stay with me

"My nerves are bad-to-night. Yes,bad. Stay with me.
Speak to me. Why do you never speak? Speak.
What are you thinking of? What thinking? What?
I never know what you are thinking. Think." (Eliot)

Questi versi mi hanno colpito studiando Eliot. Non ho voluto tradurla dall'italiano proprio perchè mi ha colpito così tanto nella sua lingua madre. Il senso delle parole,la musicalità,la struttura del verso,tutto è correlato e contribuisce a creare in me quella sensazione di famigliarità. Come se queste fossero parole mie,come se fossero state dette da me,come se facessero già parte del mio inconscio. E vederle li,scritte nero su bianco,è stato come un tuffo al cuore.
Stay with me.
Think.
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci stia vicino. Che ci parli,che si confidi. Che ci faccia sentire vivi.